Cижу тихо, в глаза не бросаюсь, рубаю картоху
Название: Голодные игры
Фандом: Mass Effect
Размер: миди
Персонажи: Гаррус Вакариан
Жанр: джен, драма
Описание: Инициатива наказуема. Ответственность, единожды взваленную на плечи, нельзя сбросить на пол-пути. Но что же поделать, если кроме тебя - некому?
Когда власть имущие играют в игры, от которых страдают обычные люди, только Архангел способен помочь. И во всем разобраться.
Ссылка на фикбук: ficbook.net/readfic/5799085
Часть 10Гаррус и Лиара вернулись в ее квартиру через несколько часов, уставшие и вымотанные до предела. Гаррус рухнул на уже полюбившийся ему кожаный диван и задумчиво произнес:
— Итак, что мы имеем?
— Немногое, — ответила Лиара и села рядом. Бот-слуга появился из-за угла комнаты с подносом, на котором возвышался запотевший графин с водой и два стакана. — Ты точно не хочешь для начала передохнуть?
Гаррус отрицательно покачал головой, но воды все-таки выпил. Жидкость больно ухнула в пустой желудок, и Гаррус поморщился.
— Давай сведем воедино все, что удалось узнать, а потом я пойду и проглочу еще кусок пайка, — сказал он, видя тревогу в лице Лиары. — Мы знаем, что Оррик ушел со стройки с каким-то человеком, знаем, что с ближайшей станции такси к нужному нам перекрестку машину не вызывали. Этого очень мало, чтобы хоть как-то продвинуться вперед.
— На стройках наверняка есть камеры наблюдения, — сказала Лиара. — Саларианские строительные корпорации всегда оснащают ими свои объекты, чтобы упрощать разбирательства после несчастных случаев.
— Я не увидел ни одной, — сказал Гаррус.
— Возможно, они установлены вне поля зрения пешехода, проходящего по улице, — резонно заметила Лиара. — Мои люди попробуют что-то найти. Все данные с камер должны стекаться в какой-то датацентр, и перехватить их не составит труда.
— Это ужасно, — усмехнулся Гаррус. — Ты делаешь за меня половину работы. А как же слава спасителя турианского народа? Боюсь, что я не готов ей поделиться.
— Я не буду жадничать, Гаррус, — улыбнулась Лиара и подлила ему воды в стакан. — Если я могу что-то для тебя сделать, то сделаю. А потом, когда ты станешь новым Примархом Палавена, я приду взыскать долг.
— Ты коварна и меркантильна, Т’Сони, — расхохотался Гаррус. — Что ж, надеюсь, что такого шанса тебе никогда не предоставится.
Пошутив, в глубине души он оставался совершенно серьезен. Он вовсе не хотел когда-нибудь занять пост, обремененный такой безумной ответственностью — сейчас он даже порой искренне сочувствовал Виктусу, простому вояке по натуре, вынужденному в тяжелейшие послевоенные времена тащить на плечах проблемы всей турианской расы. Сейчас Гаррусу сполна хватало того, что выпало на его собственную долю. И порой, бессонными ночами, он все чаще думал о том, что может и с этим-то не справиться.
— Посмотрим, — подмигнула Лиара и встала. — Я пойду и разошлю распоряжения. А пока мы ждем ответа, я прошу, нет, я требую, чтобы ты отдохнул. Сервисного бота можешь вызвать кнопкой. Приляг. Ты себя загоняешь.
Гаррус вздохнул, разложил усталые плечи по спинке дивана и прикрыл глаза. Духи, она была права. Он действовал на остатках сил, смешанных с болезненным энтузиазмом, а этот коктейль всегда заканчивался неожиданно. Закончился он и сейчас. Едва дав себе расслабиться, Гаррус провалился в сон.
...Она сидела на больничной кровати, бесцветными глазами всматриваясь за окно. Там, переливаясь огнями, жил и дышал какой-то мегаполис.
— Шепард, — окликнул он. Она чуть повела рыжей головой, но не обернулась.
— Знаешь, — начал он, понимая, что и так, сидя к нему спиной, она слушает. — Я боюсь все испортить. Раньше во мне было гораздо меньше сомнений. На Цитадели я был молод и глуп, на Омеге — идеалистичен до идиотизма, наивен настолько, что упустил из виду самое банальное предательство. Я не сомневался, когда всаживал обойму в доктора Салеона. А теперь... теперь я боюсь, Шепард. Что, если я все испорчу?
Ее образ начал таять, будто расплываясь горкой разноцветного желе. Он бросился к ней, схватил руками, пытаясь удержать, стабилизировать, вернуть назад. Под его руками разливалась лужа крови, кожа Шепард слезала с черепа, обнажая испещренные имплантами серые кости. Он чувствовал, что она вот-вот исчезнет, а потому закричал, пытаясь опередить время, зная, что это последний шанс получить ответ:
— Что бы ты сделала на моем месте, Шепард?! Что бы ты сделала?!
...Он дернулся и проснулся. Тяжело дыша, понял, что по шее стекает пот.
— Проклятие... — пробормотал он, пытаясь сбросить остатки кошмара. Сон оставил внутри тягостное ощущение, подобное послевкусию от очередной встречи с чеьй-нибудь смертью. Гаррус ткнул в кнопку вызова сервисного робота и на появившемся холоэкране не думая выбрал турианский виски. Только потом, уже подтвердив заказ, он подумал, что слишком многого хочет, но... казалось, в квартире Лиары можно было найти все, что угодно. Колба с привычным синеватым пойлом появилась на журнальном столике через какие-то считанные минуты. Когда бот, едва слышно стрекоча двигателем, исчез где-то в глубине апартаментов, Гаррус нетерпеливо отвернул крышку и влил половину колбы одним махом в пересохшую глотку, а потом раскашлялся. «Артикус Сертина» обжигал, как положено — пробирая до самых глубоко запрятанных внутренностей. Гаррус блаженно облизнулся. Из горящего нутра тепло поднялось вверх по шее, заползло в голову, и там стало легко-легко, а тело будто бы утратило вес.
— Под отдыхом я, конечно, подразумевала что-то другое, но и так сойдет, — из полурасслабленного бдения его вырвал насмешливый донельзя голос Лиары.
— Издевайся, Т’Сони, — протянул Гаррус, — издевайся. Ты, конечно, подразумевала другое, но сама — уж признайся, что сделала это специально — забила в базу бота лучший на Палавене виски. Я бы поинтересовался, где ты его взяла, да вот не буду. Тайны Серого Посре-едника... — протянул он, передразнивая интонации Лиары.
— Никаких тайн, — фыркнула Лиара. — Просто завалялась пара бутылок. В конце концов, я такое не пью, но держу для особых гостей. Зато, я вижу, что настроение у тебя улучшилось. И я хочу улучшить его еще. Держи, — она протянула ему датапад. Гаррус моментально скинул алкогольную вялость и быстро просмотрел список файлов.
— Записи камер?
— Да, — кивнула Лиара. — Но они все зашумлены до предела. Видимо, похитители, зная то же, что рассказала тебя я о слежении на стройках, использовали скрамблер, возможно — установленный прямо в машину. Я пыталась очистить данные, но даже Глифу не удалось выцепить и десятой части информации.
Гаррус пружинисто вскочил на ноги.
— Я знаю, кто может найти больше, — твердо сказал он. — СУЗИ.
Кайден, казалось, даже удивился тому, как быстро Гаррус перезвонил с предложением оказать ему ту самую обещанную помощь.
— Доступ к СУЗИ? — на секунду замешкался Кайден. — Хм... Впрочем... Да, я дам команду Джокеру.
— Какие-то проблемы? — поинтересовался Гаррус.
— Понимаешь, «Нормандия» сейчас, как бы точнее выразиться, под пристальным наблюдением. Разведывательный корабль такого уровня очень беспокоит саларианскую военную верхушку одним фактом своего нахождения на их ключевой планете. Пусть даже он стоит на приколе.
— Это справедливо, ты сам прекрасно знаешь, что могут СУЗИ и «Нормандия», если вместе возьмутся за дело, — усмехнулся Гаррус.
— Вот именно, — согласился Кайден. — Поэтому вокруг корабля все время трутся то наблюдатели Альянса, то саларианцы. И визит турианского представителя может быть воспринят... неоднозначно.
— Я — канонир «Нормандии», — возразил Гаррус. — Неужели не имею права доступа?
— Был им, когда шла война, — сказал Кайден предостерегающе. — А сейчас ты — представитель Турианской иерархии. Как бы саларианцы не подумали, что люди и турианцы что-то вместе замышляют. Против них, естественно.
Гаррус мог многое рассказать насчет его «полномочий» как турианского представителя, особенно, про обвинения в дезертирстве, но решил промолчать.
— Что ты предлагаешь? — уточнил он.
— Приходи ночью, — ответил Кайден. — Джокер будет в ярости, но тебе он в помощи не откажет. И постарайтесь вести себя тихо. Саларианцев в порту будет вряд ли меньше, но наши точно отправятся спать. Сейчас нет необходимости в ночных караулах.
До вечера оставалось не так много времени, но для Гарруса оно тянулось невозможно медленно. Он наворачивал круги по квартире Лиары в бессильном раздражении, жалея только об одном — что не может закатить Пранас вручную. Когда, наконец, стемнело, Гаррус надел неприметную гражданскую одежду, вызвал такси и отправился в космопорт. К счастью, он знал, как пройти к доку, чтобы не привлекать много внимания. Вид «Нормандии», уже мягко рокотавшей запущенным двигателем, заставил что-то внутри сжаться — на секунду ему показалось, что корабль стоит где-то в порту на Новерии или на Нос Астра, сейчас он войдет внутрь и все будет как раньше.
Но «как раньше» не случилось. И вряд ли уже случится. Судно было пустым и темным, лишь сигнальная дорожка светилась, указывая путь к пилотской кабине. Джокер сидел, развалившись в кресле, даже не надев своей бесценной бейсболки — видимо, ночь его расслабляла.
— Привет, Гаррус, — он обернулся и дал под несуществующий козырек. — Говорят, ты наломал дров, а?
— Если хочешь, чтобы я с тобой ими поделился, только попроси, — невозмутимо ответил Гаррус и подал руку для приветствия. — Говорят, у вас на Земле некоторые суда до сих пор летают на природном топливе от одной деревни до другой.
— Сейчас моя девочка обидится и пошлет тебя в жопу, здоровяк, — беззлобно ругнулся Джокер и пожал протянутую руку. Гаррус не без тревоги отметил, что даже несильное сжатие его пальцев на ладони Джокера заставило прославленного пилота поморщиться от боли. Он слышал о перебоях с человеческими лекарствами — видимо, они добрались до Джокера, даже невзирая на усилия Чаквас. Да и в целом, выглядел лейтенант Моро откровенно погано.
— Джефф, — Гаррус обернулся на голос. В проеме стояла эта бывшая «церберовская» доктор, как ее... Моника? Гаррус видел ее на холоснимке, который ему показывал Джеймс. В руке она держала стакан с водой и стандартную армейскую таблетницу. — Все в порядке?
— Да, — кивнул Джокер. Гаррус заметил, как при виде контейнера с лекарствами он облизнул губы, а глаза его нехорошо заблестели. — Давай эту дрянь. Мне еще черт знает сколько тут торчать, пока наш друг Вакариан разберется со своими делами, а ноги болят так, что я сейчас начну орать и петь «Марсельезу».
Моника осторожно обогнула Гарруса и подала Джокеру пилюли и воду. Он высыпал на ладонь сразу несколько капсул, жадно их проглотил и запил водой, вылив ее в глотку залпом. Потом обмяк в кресле — на его лбу выступил пот.
— Джокер, — осторожно спросил Гаррус. — Ты...
— Я херово, дружище, но спасибо, что спросил, — глухо ответил Джокер. — Земные таблетки давно кончились, а саларианская дрянь меня почти не берет. Я жру ее пачками, да только помогает она всего на несколько часов. Чаквас обещала записать меня на какую-то терапию, говорит, саларианские врачи мечтают покопаться у меня в костях. Им, представь себе, интересно, как рассыпается изнутри каркас у человечка с синдромом Вролика. Но для меня это, типа, шанс. Вдруг они что-то придумают, и я сносно протяну еще несколько лет? А там проснется Шепард и все исправит. Она все всегда исправляет.
Гаррус невольно вздохнул. Джокер поймал его взгляд и поспешил поправиться:
— Прости. Я несу ерунду, как обычно. Давай свои записи. СУЗИ, — Джокер любовно погладил панель сбоку, — попробует разобраться. Если ты не против, Моника побудет здесь. Без нее я бы сюда даже не дошел.
Гаррус кивнул. Он видел, с какой нежностью и волнением смотрит на Джокера молчаливая темноволосая женщина. Заметил, как болезненно искривились ее губы, когда он ляпнул про «несколько лет». В такие моменты он особенно остро понимал, что победой над Жнецами война не закончилась — она продолжается каждый день в судьбах обычных людей, пытающихся жить дальше в изменившейся действительности.
— Доброй ночи, офицер Вакариан, — проговорил до боли знакомый голос, и над пилотским табло засветился голубоватый шар. — Вы хотели, чтобы я вам в чем-то помогла?
— Здравствуй, СУЗИ, — ответил Гаррус, испытывая странное чувство. Ему рассказывали, что СУЗИ переписали почти с нуля, стерев большую часть ее «памяти», а потому ему казалось, что он здоровается с совершенно незнакомым существом, по иронии судьбы говорящим привычным голосом. — Да, мне нужно очистить несколько видеозаписей от помех. К сожалению, никто с этим справиться не смог. Последняя надежда на тебя.
— Я помогу загрузить данные, — проговорила Моника, и Гарруса снова передернуло. Будто бы СУЗИ говорила с двух сторон сразу. Да, именно ее голос, как рассказывал Вега, когда-то загрузили в СУЗИ еще на стадии строительства «Нормандии». И поэтому происходящее казалось еще более странным. Он протянул ей диск. Моника подошла к стоявшему чуть поодаль от пилотской панели холокомпьютеру и вложила диск в светящуюся «звездочку» из считывающих лучей.
СУЗИ молчала несколько десятков секунд, потом произнесла:
— Готово. Мне удалось восстановить 96,5% потерянной информации.
— Ты можешь вывести видео на какой-нибудь из мониторов, СУЗИ? — спросил Гаррус. Джокер кивнул и очистил один из экранов, нажав какую-то кнопку.
На мониторе в быстрой перемотке понеслись кадры обычной городской видеосъемки. Вот у стройки выгружаются материалы, вот саларианские рабочие организованным строем уходят куда-то за угол здания, а вот... Из остановившегося на углу такси вышел турианец, отпустил машину и неуверенно огляделся.
— Оррик, — пробормотал Гаррус.
Он стоял в одиночестве несколько минут, а потом откуда-то из глубины квартала вышел человек, над головой которого вертелся боевой дрон. Голосов слышно не было, но по жестикуляции было заметно, что Оррик нервничает. Человек сказал ему несколько фраз, подошел, достал из кармана датапад и что-то показал.
— Ты можешь увеличить вот этот план, СУЗИ? Чтобы посмотреть, что там на экране.
— Конечно, — коротко ответила СУЗИ. — Я также поверну изображение, чтобы вам было удобнее читать.
Гаррус всмотрелся в увеличенный кусок, прищурился и выругался, едва не грохнув кулаком в первую попавшуюся поверхность.
— Это мои складские отчеты, — прорычал он. — Какого... как они очутились у этого типа?
Догадка пронзила его, как ритуальный клинок. Карниус. Карниус часто пересылал сформированные Гаррусом отчеты заинтересованным лицам, а к общей с Гаррусом директории интрасети имел доступ, почти ничем не ограниченный. Гаррус тяжело задышал, стиснул мандибулы до мерзкого хруста. Глаза его заливала кровь.
Опять. Опять он не разглядел предателя под самым носом.
— Мне нужно подышать, — выцедил Гаррус и поспешил наружу. Влажная жара ничуть не освежала, но он боялся, что в нахлынувшем желании убивать что-нибудь испортит внутри корабля. Он стоял у борта «Нормандии» несколько минут, пытаясь унять захлестнувшую его ярость. И вдруг почувствовал чье-то касание на своем плече.
— Дело дрянь, старик, а?
Джокер вышел наружу, тяжело опираясь на палку. Моника молча стояла за его спиной и смотрела на Гарруса с толикой испуга. Да, говорят, что другим расам разъяренные турианцы кажутся на редкость страшными.
— Ну... пожалуй, что можно и так выразиться, — ответил Гаррус. — Я заберу очищенные видеозаписи и еще раз просмотрю дома. Спасибо тебе, Джокер. Прости, что выдернул посреди ночи. Постараюсь так больше не делать.
— Забей, старина, если мы все друг друга в жопу посылать начнем, то с кем потом останемся? — отмахнулся Джокер. — Когда наш командир, — он фыркнул, — позвонил мне и срочно вызвал на борт, я хотел его отправить нахер. Но он сказал, что это для тебя. А для тебя я, если будет нужно, скалу перегрызу. Не расклеивайся, ты все поправишь. Как всегда, крупным калибром, — Джокер подмигнул. Гаррус кивнул ему без тени улыбки. Именно так. Другой исход казался ему маловероятным.
Он смотрел, как Джокер и Моника идут по платформе дока, медленно, иногда останавливаясь передохнуть. Потом они исчезли в чреве элеватора, а Гаррус все так же стоял и бездумно пялился на белый бок «Нормандии», влажно блестевший в свете фонарей. Когда злость и горячка слегка улеглись, он покинул космопорт тем путем, которым пришел. И ему было плевать, заметит его кто-нибудь или нет.
Фандом: Mass Effect
Размер: миди
Персонажи: Гаррус Вакариан
Жанр: джен, драма
Описание: Инициатива наказуема. Ответственность, единожды взваленную на плечи, нельзя сбросить на пол-пути. Но что же поделать, если кроме тебя - некому?
Когда власть имущие играют в игры, от которых страдают обычные люди, только Архангел способен помочь. И во всем разобраться.
Ссылка на фикбук: ficbook.net/readfic/5799085
Часть 10Гаррус и Лиара вернулись в ее квартиру через несколько часов, уставшие и вымотанные до предела. Гаррус рухнул на уже полюбившийся ему кожаный диван и задумчиво произнес:
— Итак, что мы имеем?
— Немногое, — ответила Лиара и села рядом. Бот-слуга появился из-за угла комнаты с подносом, на котором возвышался запотевший графин с водой и два стакана. — Ты точно не хочешь для начала передохнуть?
Гаррус отрицательно покачал головой, но воды все-таки выпил. Жидкость больно ухнула в пустой желудок, и Гаррус поморщился.
— Давай сведем воедино все, что удалось узнать, а потом я пойду и проглочу еще кусок пайка, — сказал он, видя тревогу в лице Лиары. — Мы знаем, что Оррик ушел со стройки с каким-то человеком, знаем, что с ближайшей станции такси к нужному нам перекрестку машину не вызывали. Этого очень мало, чтобы хоть как-то продвинуться вперед.
— На стройках наверняка есть камеры наблюдения, — сказала Лиара. — Саларианские строительные корпорации всегда оснащают ими свои объекты, чтобы упрощать разбирательства после несчастных случаев.
— Я не увидел ни одной, — сказал Гаррус.
— Возможно, они установлены вне поля зрения пешехода, проходящего по улице, — резонно заметила Лиара. — Мои люди попробуют что-то найти. Все данные с камер должны стекаться в какой-то датацентр, и перехватить их не составит труда.
— Это ужасно, — усмехнулся Гаррус. — Ты делаешь за меня половину работы. А как же слава спасителя турианского народа? Боюсь, что я не готов ей поделиться.
— Я не буду жадничать, Гаррус, — улыбнулась Лиара и подлила ему воды в стакан. — Если я могу что-то для тебя сделать, то сделаю. А потом, когда ты станешь новым Примархом Палавена, я приду взыскать долг.
— Ты коварна и меркантильна, Т’Сони, — расхохотался Гаррус. — Что ж, надеюсь, что такого шанса тебе никогда не предоставится.
Пошутив, в глубине души он оставался совершенно серьезен. Он вовсе не хотел когда-нибудь занять пост, обремененный такой безумной ответственностью — сейчас он даже порой искренне сочувствовал Виктусу, простому вояке по натуре, вынужденному в тяжелейшие послевоенные времена тащить на плечах проблемы всей турианской расы. Сейчас Гаррусу сполна хватало того, что выпало на его собственную долю. И порой, бессонными ночами, он все чаще думал о том, что может и с этим-то не справиться.
— Посмотрим, — подмигнула Лиара и встала. — Я пойду и разошлю распоряжения. А пока мы ждем ответа, я прошу, нет, я требую, чтобы ты отдохнул. Сервисного бота можешь вызвать кнопкой. Приляг. Ты себя загоняешь.
Гаррус вздохнул, разложил усталые плечи по спинке дивана и прикрыл глаза. Духи, она была права. Он действовал на остатках сил, смешанных с болезненным энтузиазмом, а этот коктейль всегда заканчивался неожиданно. Закончился он и сейчас. Едва дав себе расслабиться, Гаррус провалился в сон.
...Она сидела на больничной кровати, бесцветными глазами всматриваясь за окно. Там, переливаясь огнями, жил и дышал какой-то мегаполис.
— Шепард, — окликнул он. Она чуть повела рыжей головой, но не обернулась.
— Знаешь, — начал он, понимая, что и так, сидя к нему спиной, она слушает. — Я боюсь все испортить. Раньше во мне было гораздо меньше сомнений. На Цитадели я был молод и глуп, на Омеге — идеалистичен до идиотизма, наивен настолько, что упустил из виду самое банальное предательство. Я не сомневался, когда всаживал обойму в доктора Салеона. А теперь... теперь я боюсь, Шепард. Что, если я все испорчу?
Ее образ начал таять, будто расплываясь горкой разноцветного желе. Он бросился к ней, схватил руками, пытаясь удержать, стабилизировать, вернуть назад. Под его руками разливалась лужа крови, кожа Шепард слезала с черепа, обнажая испещренные имплантами серые кости. Он чувствовал, что она вот-вот исчезнет, а потому закричал, пытаясь опередить время, зная, что это последний шанс получить ответ:
— Что бы ты сделала на моем месте, Шепард?! Что бы ты сделала?!
...Он дернулся и проснулся. Тяжело дыша, понял, что по шее стекает пот.
— Проклятие... — пробормотал он, пытаясь сбросить остатки кошмара. Сон оставил внутри тягостное ощущение, подобное послевкусию от очередной встречи с чеьй-нибудь смертью. Гаррус ткнул в кнопку вызова сервисного робота и на появившемся холоэкране не думая выбрал турианский виски. Только потом, уже подтвердив заказ, он подумал, что слишком многого хочет, но... казалось, в квартире Лиары можно было найти все, что угодно. Колба с привычным синеватым пойлом появилась на журнальном столике через какие-то считанные минуты. Когда бот, едва слышно стрекоча двигателем, исчез где-то в глубине апартаментов, Гаррус нетерпеливо отвернул крышку и влил половину колбы одним махом в пересохшую глотку, а потом раскашлялся. «Артикус Сертина» обжигал, как положено — пробирая до самых глубоко запрятанных внутренностей. Гаррус блаженно облизнулся. Из горящего нутра тепло поднялось вверх по шее, заползло в голову, и там стало легко-легко, а тело будто бы утратило вес.
— Под отдыхом я, конечно, подразумевала что-то другое, но и так сойдет, — из полурасслабленного бдения его вырвал насмешливый донельзя голос Лиары.
— Издевайся, Т’Сони, — протянул Гаррус, — издевайся. Ты, конечно, подразумевала другое, но сама — уж признайся, что сделала это специально — забила в базу бота лучший на Палавене виски. Я бы поинтересовался, где ты его взяла, да вот не буду. Тайны Серого Посре-едника... — протянул он, передразнивая интонации Лиары.
— Никаких тайн, — фыркнула Лиара. — Просто завалялась пара бутылок. В конце концов, я такое не пью, но держу для особых гостей. Зато, я вижу, что настроение у тебя улучшилось. И я хочу улучшить его еще. Держи, — она протянула ему датапад. Гаррус моментально скинул алкогольную вялость и быстро просмотрел список файлов.
— Записи камер?
— Да, — кивнула Лиара. — Но они все зашумлены до предела. Видимо, похитители, зная то же, что рассказала тебя я о слежении на стройках, использовали скрамблер, возможно — установленный прямо в машину. Я пыталась очистить данные, но даже Глифу не удалось выцепить и десятой части информации.
Гаррус пружинисто вскочил на ноги.
— Я знаю, кто может найти больше, — твердо сказал он. — СУЗИ.
Кайден, казалось, даже удивился тому, как быстро Гаррус перезвонил с предложением оказать ему ту самую обещанную помощь.
— Доступ к СУЗИ? — на секунду замешкался Кайден. — Хм... Впрочем... Да, я дам команду Джокеру.
— Какие-то проблемы? — поинтересовался Гаррус.
— Понимаешь, «Нормандия» сейчас, как бы точнее выразиться, под пристальным наблюдением. Разведывательный корабль такого уровня очень беспокоит саларианскую военную верхушку одним фактом своего нахождения на их ключевой планете. Пусть даже он стоит на приколе.
— Это справедливо, ты сам прекрасно знаешь, что могут СУЗИ и «Нормандия», если вместе возьмутся за дело, — усмехнулся Гаррус.
— Вот именно, — согласился Кайден. — Поэтому вокруг корабля все время трутся то наблюдатели Альянса, то саларианцы. И визит турианского представителя может быть воспринят... неоднозначно.
— Я — канонир «Нормандии», — возразил Гаррус. — Неужели не имею права доступа?
— Был им, когда шла война, — сказал Кайден предостерегающе. — А сейчас ты — представитель Турианской иерархии. Как бы саларианцы не подумали, что люди и турианцы что-то вместе замышляют. Против них, естественно.
Гаррус мог многое рассказать насчет его «полномочий» как турианского представителя, особенно, про обвинения в дезертирстве, но решил промолчать.
— Что ты предлагаешь? — уточнил он.
— Приходи ночью, — ответил Кайден. — Джокер будет в ярости, но тебе он в помощи не откажет. И постарайтесь вести себя тихо. Саларианцев в порту будет вряд ли меньше, но наши точно отправятся спать. Сейчас нет необходимости в ночных караулах.
До вечера оставалось не так много времени, но для Гарруса оно тянулось невозможно медленно. Он наворачивал круги по квартире Лиары в бессильном раздражении, жалея только об одном — что не может закатить Пранас вручную. Когда, наконец, стемнело, Гаррус надел неприметную гражданскую одежду, вызвал такси и отправился в космопорт. К счастью, он знал, как пройти к доку, чтобы не привлекать много внимания. Вид «Нормандии», уже мягко рокотавшей запущенным двигателем, заставил что-то внутри сжаться — на секунду ему показалось, что корабль стоит где-то в порту на Новерии или на Нос Астра, сейчас он войдет внутрь и все будет как раньше.
Но «как раньше» не случилось. И вряд ли уже случится. Судно было пустым и темным, лишь сигнальная дорожка светилась, указывая путь к пилотской кабине. Джокер сидел, развалившись в кресле, даже не надев своей бесценной бейсболки — видимо, ночь его расслабляла.
— Привет, Гаррус, — он обернулся и дал под несуществующий козырек. — Говорят, ты наломал дров, а?
— Если хочешь, чтобы я с тобой ими поделился, только попроси, — невозмутимо ответил Гаррус и подал руку для приветствия. — Говорят, у вас на Земле некоторые суда до сих пор летают на природном топливе от одной деревни до другой.
— Сейчас моя девочка обидится и пошлет тебя в жопу, здоровяк, — беззлобно ругнулся Джокер и пожал протянутую руку. Гаррус не без тревоги отметил, что даже несильное сжатие его пальцев на ладони Джокера заставило прославленного пилота поморщиться от боли. Он слышал о перебоях с человеческими лекарствами — видимо, они добрались до Джокера, даже невзирая на усилия Чаквас. Да и в целом, выглядел лейтенант Моро откровенно погано.
— Джефф, — Гаррус обернулся на голос. В проеме стояла эта бывшая «церберовская» доктор, как ее... Моника? Гаррус видел ее на холоснимке, который ему показывал Джеймс. В руке она держала стакан с водой и стандартную армейскую таблетницу. — Все в порядке?
— Да, — кивнул Джокер. Гаррус заметил, как при виде контейнера с лекарствами он облизнул губы, а глаза его нехорошо заблестели. — Давай эту дрянь. Мне еще черт знает сколько тут торчать, пока наш друг Вакариан разберется со своими делами, а ноги болят так, что я сейчас начну орать и петь «Марсельезу».
Моника осторожно обогнула Гарруса и подала Джокеру пилюли и воду. Он высыпал на ладонь сразу несколько капсул, жадно их проглотил и запил водой, вылив ее в глотку залпом. Потом обмяк в кресле — на его лбу выступил пот.
— Джокер, — осторожно спросил Гаррус. — Ты...
— Я херово, дружище, но спасибо, что спросил, — глухо ответил Джокер. — Земные таблетки давно кончились, а саларианская дрянь меня почти не берет. Я жру ее пачками, да только помогает она всего на несколько часов. Чаквас обещала записать меня на какую-то терапию, говорит, саларианские врачи мечтают покопаться у меня в костях. Им, представь себе, интересно, как рассыпается изнутри каркас у человечка с синдромом Вролика. Но для меня это, типа, шанс. Вдруг они что-то придумают, и я сносно протяну еще несколько лет? А там проснется Шепард и все исправит. Она все всегда исправляет.
Гаррус невольно вздохнул. Джокер поймал его взгляд и поспешил поправиться:
— Прости. Я несу ерунду, как обычно. Давай свои записи. СУЗИ, — Джокер любовно погладил панель сбоку, — попробует разобраться. Если ты не против, Моника побудет здесь. Без нее я бы сюда даже не дошел.
Гаррус кивнул. Он видел, с какой нежностью и волнением смотрит на Джокера молчаливая темноволосая женщина. Заметил, как болезненно искривились ее губы, когда он ляпнул про «несколько лет». В такие моменты он особенно остро понимал, что победой над Жнецами война не закончилась — она продолжается каждый день в судьбах обычных людей, пытающихся жить дальше в изменившейся действительности.
— Доброй ночи, офицер Вакариан, — проговорил до боли знакомый голос, и над пилотским табло засветился голубоватый шар. — Вы хотели, чтобы я вам в чем-то помогла?
— Здравствуй, СУЗИ, — ответил Гаррус, испытывая странное чувство. Ему рассказывали, что СУЗИ переписали почти с нуля, стерев большую часть ее «памяти», а потому ему казалось, что он здоровается с совершенно незнакомым существом, по иронии судьбы говорящим привычным голосом. — Да, мне нужно очистить несколько видеозаписей от помех. К сожалению, никто с этим справиться не смог. Последняя надежда на тебя.
— Я помогу загрузить данные, — проговорила Моника, и Гарруса снова передернуло. Будто бы СУЗИ говорила с двух сторон сразу. Да, именно ее голос, как рассказывал Вега, когда-то загрузили в СУЗИ еще на стадии строительства «Нормандии». И поэтому происходящее казалось еще более странным. Он протянул ей диск. Моника подошла к стоявшему чуть поодаль от пилотской панели холокомпьютеру и вложила диск в светящуюся «звездочку» из считывающих лучей.
СУЗИ молчала несколько десятков секунд, потом произнесла:
— Готово. Мне удалось восстановить 96,5% потерянной информации.
— Ты можешь вывести видео на какой-нибудь из мониторов, СУЗИ? — спросил Гаррус. Джокер кивнул и очистил один из экранов, нажав какую-то кнопку.
На мониторе в быстрой перемотке понеслись кадры обычной городской видеосъемки. Вот у стройки выгружаются материалы, вот саларианские рабочие организованным строем уходят куда-то за угол здания, а вот... Из остановившегося на углу такси вышел турианец, отпустил машину и неуверенно огляделся.
— Оррик, — пробормотал Гаррус.
Он стоял в одиночестве несколько минут, а потом откуда-то из глубины квартала вышел человек, над головой которого вертелся боевой дрон. Голосов слышно не было, но по жестикуляции было заметно, что Оррик нервничает. Человек сказал ему несколько фраз, подошел, достал из кармана датапад и что-то показал.
— Ты можешь увеличить вот этот план, СУЗИ? Чтобы посмотреть, что там на экране.
— Конечно, — коротко ответила СУЗИ. — Я также поверну изображение, чтобы вам было удобнее читать.
Гаррус всмотрелся в увеличенный кусок, прищурился и выругался, едва не грохнув кулаком в первую попавшуюся поверхность.
— Это мои складские отчеты, — прорычал он. — Какого... как они очутились у этого типа?
Догадка пронзила его, как ритуальный клинок. Карниус. Карниус часто пересылал сформированные Гаррусом отчеты заинтересованным лицам, а к общей с Гаррусом директории интрасети имел доступ, почти ничем не ограниченный. Гаррус тяжело задышал, стиснул мандибулы до мерзкого хруста. Глаза его заливала кровь.
Опять. Опять он не разглядел предателя под самым носом.
— Мне нужно подышать, — выцедил Гаррус и поспешил наружу. Влажная жара ничуть не освежала, но он боялся, что в нахлынувшем желании убивать что-нибудь испортит внутри корабля. Он стоял у борта «Нормандии» несколько минут, пытаясь унять захлестнувшую его ярость. И вдруг почувствовал чье-то касание на своем плече.
— Дело дрянь, старик, а?
Джокер вышел наружу, тяжело опираясь на палку. Моника молча стояла за его спиной и смотрела на Гарруса с толикой испуга. Да, говорят, что другим расам разъяренные турианцы кажутся на редкость страшными.
— Ну... пожалуй, что можно и так выразиться, — ответил Гаррус. — Я заберу очищенные видеозаписи и еще раз просмотрю дома. Спасибо тебе, Джокер. Прости, что выдернул посреди ночи. Постараюсь так больше не делать.
— Забей, старина, если мы все друг друга в жопу посылать начнем, то с кем потом останемся? — отмахнулся Джокер. — Когда наш командир, — он фыркнул, — позвонил мне и срочно вызвал на борт, я хотел его отправить нахер. Но он сказал, что это для тебя. А для тебя я, если будет нужно, скалу перегрызу. Не расклеивайся, ты все поправишь. Как всегда, крупным калибром, — Джокер подмигнул. Гаррус кивнул ему без тени улыбки. Именно так. Другой исход казался ему маловероятным.
Он смотрел, как Джокер и Моника идут по платформе дока, медленно, иногда останавливаясь передохнуть. Потом они исчезли в чреве элеватора, а Гаррус все так же стоял и бездумно пялился на белый бок «Нормандии», влажно блестевший в свете фонарей. Когда злость и горячка слегка улеглись, он покинул космопорт тем путем, которым пришел. И ему было плевать, заметит его кто-нибудь или нет.
@темы: Голодные игры, Фанфик, Mass Effect, До встречи, капитан
-
-
18.07.2019 в 21:12-
-
18.07.2019 в 21:12-
-
19.07.2019 в 19:36пиши еще...
-
-
17.09.2020 в 09:55