Я тут в рамках вялой подготовки к продолжению "Голодных игр" задумалась вот на какую тему. Да, оговорюсь сразу — я все понимаю про игровую условность, и топлю всегда за снисхождение к игровой условности, участвуя в дискуссиях типа "Почему безобоснуй???777". Но все равно забавно получается. Разрабы, показывая нам элиенские расы, почему-то щедро выдают им понимания и умения в разные земные штуки. Примеры: Лиара играет на фортепиано (что, азари пользуются ровно такими же музыкальными инструментами? Раса с гораздо более длительной историей цивилизации внезапно пользуется теми же семью нотами, гармонией и воспроизводит музыку теми же способами? Да они давно должны ее в мозг напрямую посылать!), Гаррус танцует танго (каждый турианец в детстве едет учиться в Аргентину, ага. Ну или Гаррус внезапно находит время учиться у человека-учителя плясать по-земному на шор ливах), Мордин пьет кофе (реально, на Сур-Кеше растут те же растения и их даже так же точно обрабатывают?). Поначалу не обращаешь внимания, потому что у тебя эти понятия давно в кости вросли, для тебя это просто и обычно, а стоит слегка задуматься, и кирдык)
Притом ладно бы человеки юзали элиенские предметы и занятия, но нет, все элиены юзают нечто, придуманное человеками, которые в космос по галактическим меркам вчера вышли))) Понятно, что какая-то часть предметов будет схожа чисто про принципу единства физиологии прямохождения, ну типа, вот стул, на нем сидят, что человеку, что турианцу удобнее, когда спину что-то поддерживает. Но музыка, еда (в смысле продуктов и рецептом приготовления), вредные привычки и т.д. должны быть очень разными.
Короче, анекдот. Пришли как-то азари и турианец в ресторан на Сур-Кеше...